Privacy and Cookie Policy — Spica (Lingua.space)

Last updated: 8 October 2026

This English version is provided for information only. The French version prevails in case of any discrepancy.

The site's legal notice (publisher, host) is available on the "Legal notice" page.

The purpose of this privacy policy is to explain how personal data concerning you (the "Personal Data") is collected, processed and stored by the association LINGUA.SPACE, which operates the Spica project ("Spica" or "we"), in its capacity as data controller.

Spica is a declared association, registered under RNA number W751268479, with its registered office at 1 Villa Guibert, 75016 Paris. For any question relating to your Personal Data, you may write to us at contact@spicaclub.com.

Spica undertakes to process your Personal Data in compliance with applicable laws and regulations, in particular Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (the "GDPR") and Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties (together, the "Applicable Regulations").

We may amend this policy at any time, in particular to reflect changes to our services or to the Applicable Regulations. You will be notified of any material change by any appropriate means.

1. Who does this policy apply to?

It covers the processing of the Personal Data of:

Our services are reserved for adults. We do not knowingly collect data concerning minors.

2. What processing do we carry out?

The tables below summarise, for each processing operation, the data subjects, the purposes, the data processed, the legal basis and the retention period.

2.1. Prospects and community

ProcessingData subjectsPurposesDataLegal basisRetention period
Marketing to individuals (newsletter, invitations)Individual prospectsResponding to requests, sending information about Spica, offering a trial session or a subscriptionSurname, first name, email address, level, history of exchangesConsent (email, SMS)3 years after the last active contact
Marketing to professionalsFounders, executives and professionals, in particular from startups exhibiting at events (for example Web Summit), identified via public directoriesPresenting our services tailored to entrepreneurs and their teamsSurname, first name, business email address, job title, company, source of the data, history of exchangesLegitimate interest (developing our activities with entrepreneurs). You are informed of the source of your data in the first message and may object at any time3 years after the last active contact
Pitch Check (free feedback on a pitch)People who send us their pitch, via the site's recorder or by WhatsAppListening to and transcribing your pitch, sending you personalised feedback, communicating with youPhone number, name, voice recording or text of the pitch, transcript, information about your project and your participation in an event, exchangesPre-contractual steps taken at your requestRecording and transcript: deleted no later than 30 days after the feedback is sent. Exchanges: 3 years after the last active contact
Reserving a place (form without payment)People who reserve a place on a programmeOrganising your participation, getting back in touch with you, sending you the payment linkSurname, first name, email, WhatsApp number (optional), startup, website, time-slot preferences, goals, need for an invoice, option chosen, acceptance of the general terms of sale and, where applicable, request for early performance (with the date and time)Pre-contractual steps taken at your request3 years after the last active contact if no order is placed; duration of the contractual relationship if an order is placed
Community and free events (WhatsApp or Telegram groups, invitations)Members of our communities and participants in our free eventsRunning the community, sharing information, inviting people to free eventsName or pseudonym, number or identifier, content posted, participation metadataLegitimate interest (running an international learning community; you may leave it at any time)Duration of participation in the community

2.2. Platform users and participants

ProcessingData subjectsPurposesDataLegal basisRetention period
Creating and managing the AccountPlatform usersCreating and securing your Account, enabling you to book sessions and use your CreditsEmail, password (encrypted) or your Google account information, profile, answers to the onboarding questionnaire, bookings, Credits historyPerformance of the contractDuration of the Account; deletion when it is closed or after 3 years of inactivity
Initial assessment ("Stella" assistant)Platform usersAssessing your level, setting your priorities, directing you to suitable sessionsRecorded spoken answers (audio files), answers to reading and listening comprehension tests, results, coach's assessmentPerformance of the contract or pre-contractual steps taken at your requestResults: duration of the Account. Audio recordings: duration of the Account
Participation in sessions and learning follow-up (Conversations, challenges, programmes, coaching)ParticipantsOrganising sessions, recording and transcribing exchanges, preparing your personalised feedback, tracking your progress, compiling your Pitch KitIdentity, level, attendance, session recordings, transcripts, voice messages sent between sessions, assessments, coach's comments and feedbackPerformance of the contractSession recordings and voice messages: 30 days after the corresponding feedback is sent. "Before / after" recordings for a programme: 3 months after the end of the programme. Transcripts, assessments and feedback: duration of the contractual relationship
Payment, invoicing and accountingCustomersCollecting payment, issuing invoices, keeping the accountsIdentity, email, company and billing address where applicable, order, amounts, transaction references (bank card data is processed solely by our payment provider)Performance of the contract and legal obligation10 years for accounting records
Service emails and notificationsUsers and customersSending you confirmations, session reminders, information about your Credits and service-related messagesEmail, first name, message contentPerformance of the contractDuration of the contractual relationship
TestimonialsParticipants who agreePublishing your review or an excerpt showing your progressFirst name, job title or city, text, where applicable an audio excerptConsentUntil you withdraw your consent
Complaints, withdrawal and exercise of your rightsCustomers, users, prospectsHandling your requests and keeping proof that they have been handledIdentity, contact details, content of the request, response givenLegal obligationTime taken to handle the request, then archiving for the applicable limitation period

3. Voice recordings and speaker separation

Group sessions take place on a videoconferencing tool and are recorded; you are informed of this before placing your order and at the start of each session. The recordings are transcribed automatically in order to prepare your personalised feedback.

To attribute each contribution to the right participant, the transcription tool automatically distinguishes between the different voices within a single recording (for example "Speaker A", "Speaker B"), without identifying them. The coach then manually attributes each contribution to the participant concerned. No voiceprint is stored, or used to identify you from one session to another or outside our services.

One-to-one sessions may take place without being recorded, on simple request made no later than the start of the session.

4. Artificial intelligence

We use artificial intelligence tools to transcribe recordings and to help us prepare learning feedback. All feedback is reviewed and approved by a coach. No decision producing legal effects concerning you, or significantly affecting you, is taken solely on the basis of automated processing.

We do not use your recordings and transcripts to train artificial intelligence models. We favour providers and settings that exclude the use of such data for training their own models.

5. Recipients and service providers

Your Personal Data is accessible only to authorised persons within Spica and, to the extent necessary, to our technical service providers, who act on our instructions:

Service providerRoleData locationSafeguards for transfers outside the EU
Lovable Labs Sweden AB and its sub-processorsHosting of the site and the Platform, database, authentication, storage of audio files, sending of service emailsEuropean Union (database in Frankfurt, Germany); some technical sub-processors may be established outside the EUEuropean Commission Standard Contractual Clauses and, where applicable, Data Privacy Framework
Digital SambaVideoconferencing and session recordingEuropean UnionNot applicable
AssemblyAI, Inc.Transcription of recordingsProcessing via the provider's European endpoint; company established in the United StatesEuropean Commission Standard Contractual Clauses
Artificial intelligence assistant provider (business plan)Assistance in preparing learning feedbackEuropean Union or United States depending on the providerEuropean Commission Standard Contractual Clauses and, where applicable, Data Privacy Framework
Stripe Payments Europe, LimitedOnline paymentEuropean Union (Ireland); possible transfers to the United StatesData Privacy Framework and standard contractual clauses
Qonto (Olinda SAS)BankingFranceNot applicable
Brevo (Sendinblue SAS)Information emailsEuropean UnionNot applicable
Google Ireland LimitedBooking calendar, sign-in with a Google account, emailEuropean Union; possible transfers to the United StatesData Privacy Framework
WhatsApp Ireland LimitedExchanges, community and receipt of Pitch ChecksEuropean Union; possible transfers to the United StatesData Privacy Framework
TelegramOnline community (if you choose to join it)Outside the European UnionTelegram acts as a separate data controller for its own service

We do not sell or rent your Personal Data.

6. Retention and security

Your Personal Data is kept in the active database for the periods indicated in the tables above. At the end of these periods, it is deleted or anonymised. Where applicable, we may keep in intermediate archives the data strictly necessary (i) to comply with our legal obligations, in particular accounting obligations, and (ii) to defend our rights in the event of litigation, for the applicable limitation periods.

We implement appropriate technical and organisational measures to protect your Personal Data: access limited to authorised persons, storage of audio files in a private space specific to each user, encrypted connections and deletion of recordings at the end of the periods indicated.

7. Cookies and trackers

The site and the Platform use only trackers that are strictly necessary for their operation, which do not require your consent:

TrackerPurposeDuration
Session token (browser local storage)Keeping you signed in to your AccountUntil you sign out
Selected plan and current sign-up step (local and session storage)Resuming your sign-up or payment process where you left offUntil the end of the process or the closing of the tab
"sidebar_state" cookieRemembering how the side menu is displayed7 days
Payment provider (Stripe) cookies, during paymentSecuring payment and preventing fraudIn accordance with Stripe's policy

We do not use any audience measurement tools, advertising trackers or embedded social networks. Fonts are hosted on our own servers. The booking calendar opens in a new tab on Google's website, whose privacy policy then applies. The site's forms (reservation, Pitch Check) are processed by our host, without trackers.

If we were to use trackers subject to consent in the future, we would ask for your agreement beforehand, by means of a banner allowing you to accept or refuse them just as easily.

8. Your rights

In accordance with the Applicable Regulations, you have the right to access your Personal Data, the right to rectify inaccurate data, the right to erasure under the conditions laid down by the Applicable Regulations, the right to restriction of processing, the right to object to the processing of your Personal Data (including at any time and without giving reasons, to object to direct marketing) and, where applicable, the right to portability of your Personal Data. You also have the right to set out instructions regarding what happens to your Personal Data after your death.

Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before its withdrawal.

To exercise your rights or for any question, write to us at contact@spicaclub.com or by post to LINGUA.SPACE, 1 Villa Guibert, 75016 Paris. We will respond within one month, which may be extended by two months in the case of a complex request; we will inform you of this if so.

You also have the right to lodge a complaint with the Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.